They affectionately remember him as Basavanna -LRB- the final-anmz means an elder brother in Kannada -RRB- . वे स्नेह से उसे बसवन्ना कहकर याद करते हैं . ( कन्नड़ में अंतिम अन्ना का अर्थ है बड़ा भाई ) .
2.
Then the Germans came . Her brother was older , he had got away to the East or the West , nobody knew . फिर जर्मन आये । उसका बड़ा भाई पूर्व की ओर चला गया , या पश्चिम की ओर , किसी को कुछ भी नहीं मालूम ।
3.
The insurance agent became Bhagat Ram 's deaf and dumb elder brother who was being taken to a shrine and ultimately to Kabul for treatment . बीमा-एजेंट ? जियाउद्दीन ? अब भगतराम का गूंगा-बहरा बड़ा भाई था , जिसे पहले किसी दरगाह ले जाना था और फिर , इलाज के लिए , काबुल .
4.
The central character is a small boy by name Panchak who has been enrolled by his elder brother , a pillar of orthodoxy , as a novice in a monastic order which is Achalayatan , Castle of Conformity , surrounded by high walls and cut off from the rest of the world . इस नाटक का केंद्रीय पात्र पंचक नाम का एक छोटा-सा लड़का है.उसका बड़ा भाई , जो कि कट्टरता का स्तंभ है उसे एक मठवादी परंपरा यानी ? अचलायतन ? में दीक्षित करता है जो कि आदेश अनुपालन का दुर्ग है- ऊंची प्राचीरों से घिरा और सारी दुनिया से अलग-थलग .
मोबाइल